Erklärung der Kommunistischen Arbeiterpartei Tunesiens (PCOT) zum Libyen-Krieg

Erklärung zur militärischen Intervention in Libyen (21.03.2011, Übersetzung aus dem Arabischen)

Die imperialistischen Länder Frankreich und die U.S.A. führen Luft-und Raketenangriffe auf Ziele, die sie als Gaddafis Streitkräfte bezeichnen. Die Angriffe begannen auf Beschluss des Sicherheitsrats der UNO, der grünes Licht für die militärischen Operationen in Libyen gab.
Die tunesische Kommunistische Arbeiterpartei ist der Ansicht, dass der Zweck dieser Maßnahmen nicht ist, das libysche Volk oder die Zivilisten vor Gaddafis Unterdrückung zu schützen, sondern es ist die Besetzung dieses Landes, die Unterwerfung seines Volks, das Ausplündern seiner Reichtümer und die Nutzung seines Territoriums für die Errichtung militärischer Stützpunkte für die Kontrolle von Nordafrika, um die Sicherheit der zionistischen Besatzer zu gewährleisten und die Interessen der imperialistischen Mächte in der Region zu sichern. Frankreich und den Vereinigten Staaten und allen westlichen Ländern, die heute Angriffe auf Libyen gestartet haben, nutzt der Triumph der arabischen Volksaufstände nichts, die die korrumpierten, von den jetzigen Angreifern abhängigen Regime stürzen. Diese Regime haben ständig Unterstützung und Hilfe von den Kolonialmächten bekommen, die zurzeit schnell die notwendigen Vorkehrungen unternehmen, um nicht die Kontrolle über die Region zu verlieren.

Das libyschen Volk ist fähig, mit seinen eigenen Kräften und mit der Unterstützung anderer arabischer Völker und internationaler revolutionärer Kräfte Gaddafi zu stürzen. Die imperialistische Intervention wird Libyen nichts bringen als mehr Morde und Vernichtung sowie die Verletzung seiner Souveränität und Besetzung des Landes zur Plünderung seines Reichtums.
Die tunesische Kommunistische Arbeiterpartei lehnt diese militärische Intervention ab und fordert ihre sofortige Beendigung. Sie appelliert außerdem an alle antiimperialistischen Kräfte in der arabischen und islamischen Region und in der ganzen Welt, zu handeln. Sie ruft alle Völker der Welt zu Demonstrationen und allen möglichen Formen des Kampfes auf, um die Imperialisten zu stoppen.
Es lebe der Kampf der arabischen Völker für Brot, Freiheit und Würde!

• Nieder mit den arabischen, korrumpierten und verräterischen Regimen!
Nieder mit dem Imperialismus, dem Feind der Völker und Beschützer der Diktaturen und der zionistischen Besatzung!